中国音乐源远流长，它不仅是古老的艺术表达与历史回响，承载着千年的历史记忆与文化情感，更是中华民族精神的传承与弘扬，蕴含着当代文化创新的源泉与根基，是中华民族的文化瑰宝。

为促进不同文化视野下的音乐文化交流与对话，进一步提升各国学者对中国传统音乐文化和浙江音乐文化的关注与研究水平，凝聚音乐学术研究的最新研究成果，11月7日至12日，由浙江音乐学院主办，研究生处、科研处承办的“世界图景里的中国传统音乐研究暨CHIME国际学术研讨会”成功举办。来自荷兰、英国、美国、法国、意大利、比利时等10个国家的专家，与来自中国音乐学院、中国艺术研究院、浙江音乐学院等30余位学者共聚杭城进行学术研讨，赴江山市、嵊州市开展实地考察。

江山市委宣传部部长杨君为浙江音乐学院党委副书记王均寅颁发聘书

此次国际研讨会的实地考察环节得到江山市委宣传部、嵊州市委宣传部、嵊州越剧艺术学校的鼎力支持。11月8日至10日，中外专家深入体验了村歌文化、坐唱班、婺剧、木偶戏、越剧等多项内容。其间，江山市委宣传部部长杨君，为浙江音乐学院党委副书记王均寅及中外专家学者颁发“文化传播大使”和“特邀顾问”的聘书。

现场学唱大陈村大陈乡村歌

采访清湖古镇坐唱班演出人员

采访廿八都木偶戏国家级非物质文化遗产代表性传承人

嵊州越剧艺术学校观剧合影

副院长汪洋教授在开幕式上致辞。他表示，世界各地的专家学者因共同怀揣对中国音乐的深情与探索之心而相聚。在全球化的今天，多文化的交流与多学科的互鉴显得尤为重要。浙江音乐学院作为中国音乐教育的重要阵地，一直致力于中国传统音乐的传承与创新。他希望通过此次会议，能够增强多元文化视角下的传统音乐交流与对话，深化浙江音乐学院与世界各地的学术联系与合作，共同推动学院音乐研究与人才教育的国际化进程。

欧洲中国音乐研究基金会（CHIME）合作创始人Frank Kouwenhoven（高文厚）对研讨会的三天实地考察进行了总结。他表示此次考察之行，为中外学者们沉浸到中国传统音乐的真实生活中提供了宝贵机会。大家看到许多令人欣喜鼓舞的场景，从而启迪学者更多思考、探索如何解决传统和现代之间的张力关系这一深远问题。他希望通过研讨会，能够促进各国艺术家们共同探索中国传统音乐，找到连接传统音乐与当代社会的纽带，使我们对过往与传统的追溯能够适用于当代社会文化发展的需要，从而对当下文化语境内涵与意义进行补充。

中国音乐学院齐琨教授作为参会专家代表发言。她首先感谢了浙江音乐学院领导的支持，以及研究生处、科研处对此次会议的精心组织和安排，并表示，本次研讨会设置了实地考察与学术研讨两个环节，充分体现了会议的专业性与学术高度，有助于中外学者对中国及浙江传统音乐文化的切实体验与深入认知。会议搭建的国际化学术研讨平台，将对中国传统音乐文化在世界舞台的弘扬有着积极的推动意义。

随后，浙江音乐学院汪洋教授、刘文峰研究员、吴凡教授、Francesco Serratore副教授，中国音乐学院齐琨教授，中国艺术研究院高舒研究员、林晨副研究员，内蒙古师范大学杨玉成教授，美国肯恩大学孔旭荣教授，瓦萨大学都文伟教授，巴黎东方语言文化学院Catherine教授，以及来自德国波鸿鲁尔大学、布拉格查理大学、英国约克大学、瑞士洛桑联邦理工学院等学者分别做主旨发言。大家结合长期研究积累和此次实地考察，从多层面、多视角对中国传统音乐在跨文化、跨学科语境下的体系建构及文化意义等方面进行了详尽、深入地研讨。

研讨会期间还组织了琵琶与塔布拉鼓、古琴雅集两个工作坊，将中国传统音乐与世界音乐的创新放置于表演视域中进行探索，将理论与实践、研究和表演之间建立起有效关联。

“世界图景里的中国传统音乐研究暨CHIME国际学术研讨会”以研究中国传统音乐深厚历史底蕴和当代价值为目的，搭建了一个开放、包容、国际化的中国传统音乐研究平台，彰显和拓宽了学院的国际化学术视野和发展路径，充分发挥音乐文化在世界文明对话中的重要作用，对深化文明交流互鉴、规划合作方向做出了积极贡献和有益助力。